Psychotherapy is an English word of Greek origin, deriving from Ancient Greek psyche (ψυχή meaning "breath; spirit; soul") and therapia (θεραπεία "healing; medical treatment").

"LA FAMILIA ES LA PRIMERA CÉLULA ESENCIAL DE LA SOCIEDAD HUMANA."

                       -PAPA SAN JUAN XXIII

"THE FAMILY IS THE FIRST ESSENTIAL CELL OF HUMAN SOCIETY."

-POPE ST. JOHN XXIII

 "Learn how to see. Realize that everything connects to everything."

-Leonardo da Vinci

 "Aprende a ver. Date cuenta de que todo se conecta a todo."

-Leonardo da Vinci

"Disorder in society is the result of disorder in the family."

-Saint Angela Merici (1474-1540), Foundress of the Ursulines

The Everlasting Man 

"El desorden el la sociedad es el resultado del desorden en la familia."

-Santa Angela Merici ( 1474-1540), fundadora de las Ursulinas

"Peace in society depends upon peace in the family."

-SAINT AUGUSTINE

"La paz en la sociedad depende de la paz ed la familia."

-SAN AUGUSTIN

"La familia es el ámbito de la socialización primaria, porque es el primer lugar donde se aprende a colocarse frente al otro, a escuchar, a compartir, a soportar, a respetar, a ayudar, a convivir."

-Papa Francisco, Amoris Laetitia 276

“The family is the area of primary socialization, beccause it is the first place where you learn to be with the other, to listen, to share, to support, to respect, to belong."

-Pope Francis, Amoris Laetitia 276

A mind that is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions

una mente que se estira por una nueva experiencia nunca puede volver a sus antiguas dimensiones

“Hablando gente cambia."

               “Through talking people change.” 

“El sentido de pretenencia domino la experiencia vivencial."

                                                            – Salvador Minuchin

"The sense of belonging, dominates the experience of being.” 

                                                            – Salvador Minuchin

          Sócrates dice: "Una vida sin examen no vale la pena de vivirse."

"The unexamined life is not worth living."       

–Socrates

                            "Disorder in the society is the result of disorder in the family."

-St. Elizabeth Ann Seton

                              "El desorden en la sociedad es el resultado de un trastorno en la familia."

-St. Elizabeth Ann Seton

Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

                       -Proverbios 22:6

If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.

-Proverbs 22:6

"It is impossible to know oneself unless one first belongs."

-Juan Gerardo Galván-Rodríguez

"Es imposible saber a uno mismo a menos que uno pertenece en primer lugar."

-Juan Gerardo Galván-Rodríguez

"No es síntoma de buena salud el estar perfectamente adaptado a una sociedad enferma."

-Jiddu Krishnamurti

"It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society."

-Jiddu Krishnamurti

On Absentee Fathers

"What is called matriarchy is simply moral anarchy, in which the mother alone remains fixed because all the fathers are fugitive and irresponsible."

-GK Chesterton, The Everlasting Man  

En Padres Ausentes

"Lo que se llama el matriarcado es simplemente anarquía moral, en el que sólo la madre permanece fijo porque todos los padres son fugitivo e irresponsable."

 -GK Chesterton, The Everlasting Man

"O passi graviora, dabit deus his quoque finem."

-Virgil

“O you who have borne even heavier things, God will grant an end to these too.”

-Virgil

“Oh vosotros que habéis llevado las cosas aún más pesadas, Dios le conceda un fin a estos también.”

 -Virgil

"Then came the moment when the man decided to guard and guide what he had created. So he became the head of the family, not as a bully with a club to beat women with, but rather as a respectable person trying to be a responsible person. Now that…might even have been the first family act, and it would still be true that man then for the first time acted like a man, and therefore for the first time became fully a man.”

-GK Chesterton, The Everlasting Man

Luego llegó el momento en que el hombre decidió proteger y guiar a lo que él había creado. Así se convirtió en el jefe de la familia, no como un matón con un palo para vencer a las mujeres con, sino más bien como una persona respetable tratando de ser una persona responsable. Ahora que ... incluso podría haber sido el primer acto de la familia, y seguiría siendo cierto que el hombre entonces, por primera vez actuó como un hombre, y por lo tanto, por primera vez se convirtió en un hombre totalmente."

-GK Chesterton, The Everlasting Man  

“It is the idea of the fatherhood that makes the whole world one."

-GK Chesterton, The Everlasting Man 

"Es la idea de la paternidad que hace que todo el mundo uno."

-GK Chesterton, The Everlasting Man  

"When we step into the family, by the act of being born, we do step into a world which is incalculable, into a world which has its own strange laws, into a world which could do without us, into a world we have not made. In other words, when we step into the family we step into a fairy-tale."

-GK Chesterton, Heretics

 “Cuando entramos en la familia, por el acto de nacer, nosotros entramos en un mundo que es incalculable, en un mundo que tiene sus propias leyes extrañas, en un mundo que podría prescindir de nosotros, en un mundo que no hemos hecho. En otras palabras, cuando damos un paso en la familia entramos en un cuento de hadas.”

 -GK Chesterton, Herejes

 "I do not understand my own behavior; I do not act as I mean to, but I do things that I hate." -Romans 7:15

"No entiendo mi propia conducta; no actúo como yo quiero, sino que hago cosas que odio." -Romanos 7:15

Pain is inevitable. Suffering is optional.                           

-M. Kathleen Casey

 El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. 

-M. Kathleen Casey

The good social worker doesn’t go on helping people out of a ditch.  Pretty soon she begins to find what ought to be done to get rid of the ditch. 

-Mary Richmond 

“La buena trabajadora social no va a ayudar a la gente de una zanja. Muy pronto empieza a encontrar lo que se debe hacer para deshacerse de la zanja.”

-Mary Richmond

"We cannot solve our problems with the same level of thinking that created them." 

"No podemos resolver nuestros problemas con el mismo nivel de pensamiento que los creó. "

"AS THE FAMILY GOES, SO GOES THE NATION AND SO GOES THE WHOLE WORLD IN WHICH WE LIVE."

-SAINT POPE JOHN PAUL II

"A MEDIDA QUE PASA LA FAMILIA, ASÍ VA LA NACIÓN Y ASÍ VA TODO EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS."

-SANTO JUAN PABLO II

WE ARE PRODUCTS OF THE PAST, BUT WE DON'T HAVE TO BE VICTIMS OF THE PAST. 

-Estella Miranda, Social Worker

 SOMOS PRODUCTOS DEL PASADO , PERO NO TIENE QUE SER VÍCTIMAS DEL PASADO .

-Estella Miranda, Social Worker

   Thus says the Lord: Cease your cries of mourning, wipe your eyes.The sorrow you have shown shall have its reward... There is hope for your future.

Jeremiah 31, 15-17 

Así dice el Señor : Cese sus gritos de duelo , limpie tu dolor eyes.The usted ha demostrado tendrá su recompensa ... Hay esperanza para su futuro.

Jeremías 31, 15-17

"Pain: all that is not transformed is transmitted."

-Fr. John Jesus Maloney, FJ

"El dolor : todo lo que no se transforma se transmite ".

-Fr. John Jesus Maloney, FJ

"Mothers (Fathers) have such a powerful influence upon their sons (daughters) that it often continues to shape - for good or ill - their decisions, work and family relationships throughout adulthood."

-H. Norman Wright

"Madres tienen una poderosa influencia sobre sus hijos que a menudo continúa dando forma - para bien o para mal - sus decisiones, trabajo y relaciones familiars a lo largo de la edad adulta."

-H. Norman Wright